Дори никога да не сте чели поредицата на Джордж Р.Р. Мартин „Песен за лед и огън“, вероятно сте наясно, че лидерите на „Игра на тронове“ са взели сериозни свободи при адаптирането на изходния си материал.
Някои от промените са напълно логични и бяха напълно очаквани (13-годишният Дейнерис би направил някои доста неудобни сцени в първия сезон.), Докато други изненадаха хардкор феновете. (Е Санса Старк наистина се омъжва за Рамзи Болтън ?!)
Ето списък на някои от най-големите промени между книгите и изключително популярното шоу. Очевидно предстоят спойлери:
В книгите Рамзи се жени за приятелка на Санса Старк, вярвайки, че тя е Аря Старк. (Да, сложно е). В шоуто сценаристите избраха да опростят нещата и да повишат драматичния залог, като вместо това прославеният садист се ожени за Санса. Може да е добра новина за публиката, но това е УЖАСНА новина за горката Санса.
Една от най-противоречивите сцени на GoT показа, че изглежда, че Джейми Ланистър изнасилва сестра си (и любовник) до тялото на мъртвия им син Джофри. В книгата сексът е съгласен ... макар че все още е доста обезпокоителен.
Баристан и Манс загубиха живота си този сезон, но въпреки това остават живи в света на книгите. Същото може да се каже и за приятеля на Бран Джоджен Рийд в четвърти сезон. Разбира се, в други светски Уестерос никога не можете напълно да изключите възможността за завръщане. В книгите убитата Кейтлин Тули се завръща като подобна на зомби лейди Стоунхърт, наклонена да отмъсти за смъртта на сина си. Очевидно това все още не се е случило в шоуто, но държим надежда.
В книгите Тирион е дълбоко обезобразен в битката при Блекуотър. На GoT той просто остава с хладен белег. Питър Динклейдж обясни решението в интервю за Entertainment Weekly, като каза: Те ще трябва да [рисуват цифрово] върху лицето ми във всеки кадър, а това е скъпо и отнема много време. Мисля, че белегът решава всичко.
В книгите Роб Старк се жени за млада медицинска сестра на име Джейн Уестърлинг, след като спи с нея и се чувства виновен за това. В шоуто той се жени за Талиса Maegyr след малко по-дълъг романс. Бременна Талиса е намушкана до смърт на Червената сватба. Доколкото знаем, Джейн все още е жива в книгите.
Както в книгите, така и в шоуто, Теон уволнява Winterfell по заповед на баща си. В книгите обаче той е подпомогнат от хигиенично затруднен затворник на име Рийк ... който в крайна сметка го издава и разкрива, че всъщност е Рамзи Сноу. Във версията на Мартин Теон изчезва за следващите три книги. В GoT получаваме всеки ужасяващ детайл от изтезанията му.
Въпреки че все още не сме виждали такъв през сезон 5, White Walkers са ужасяващо и доста последователно присъствие в цялата поредица. В книгите те са известни просто като „Уайтс“, те се споменават от време на време, а след това GRRM е като: „Добре, сега помнете тези момчета. Те ще излязат отново на около 1000 страници. “
И в двете версии на историята научаваме, че Тирион някога е бил женен за жена на име Тиша. По-късно беше разкрито, че тя е проститутка, наета от Хайме, а любещият баща на Тивин го принуждава да наблюдава как тя е изнасилена от няколко от неговите пазачи. В книгите Джейми признава, че Тиша всъщност не е била проститутка и в отговор Тирион убива Тивин и тръгва да я търси. В шоуто тя вероятно няма да е много важен фактор за напред, ако изобщо дори е споменат отново.
Както казахме, повечето от героите в шоуто са с няколко години по-възрастни, отколкото са в книгите, решение, което беше взето до голяма степен за намаляване на фактора ickiness Най-обичният пример за пети сезон може да се види в Tommen Baratheon. В книгите той е уплашен 8-годишен. В шоуто той е похотлив тийнейджър. Излишно е да казвам, че тази промяна прави голяма разлика, когато дойде време Томен да избира между майка си и красивата си млада съпруга.
